Что нам стоит… перевод построить?
Предлагаем Вашему вниманию статью Фестера Леенстера, опытного бизнесмена и совладельца одного из бюро переводов в Голландии. В этой статье Леенстер на основе своего богатого опыта дает несколько ключевых советов по открытию своего собственного бюро переводов. Для вас, читателей нашего блога, эта статья даст возможность заглянуть в переводческую кухню изнутри:)
(Хотите стать нашими конкурентами?:)))…)
__________________________________Чтобы быть в курсе последних новостей и акций нашей компании, подпишитесь на наш RSS поток!
Похожие записи:
Какое будущее ждет офисную культуру
Недавно в немецкой Зюддойче Цайтунг была опубликована статья о том, какое будущее ждет офисную культуру. В первую очередь, речь идет о том, как будут выглядеть офисы в будущем? Как изменится режим работы сотрудников и какие достижения IT-индустрии они будут использовать?
(Обо всем этом Вы узнаете ниже…)
В России не везде есть даже опен-спейсы, которые немцы называют “традиционными”. Но мне лично кажется, что в таком отставании есть некоторые прелести, потому что мы, видимо, сделаем качественный скачок, минуя этот технократичный и, в общем-то, унылый этап развития офисной культуры. А как бы Вы хотели изменить свое рабочее место?
__________________________________Чтобы быть в курсе последних новостей и акций нашей компании, подпишитесь на наш RSS поток!
Похожие записи:
Бороться и искать
Как и в любой фирме, наш успех в огромной степени зависит от людей, с которыми мы работаем. Компания мы молодая, развивающаяся, динамичная, поэтому и сотрудников ищем таких же. Причем все эти качества, конечно, не зависят от возраста, указанного в паспорте, половой принадлежности и идентификации, национальности и прочих мелочей, зачастую так осложняющих нашу жизнь!
Недавно вот пожаловался знакомому на не всегда добросовестных переводчиков. Так он мне ответил: « Да уж, переводчики они такие, смыслу художественного не видють, а все норовят слово в слово перевести, ежели, конечно, слова те знают!». Так вот, нам как воздух нужны переводчики, которые и слова знают, и смысл видят, и вообще свою работу нежно любят. Мы же готовы любить их не меньше, и ценить соответствующим образом:)
Конечно, никто не отменял и более конкретные требования и пожелания, (как то:..)
Также всегда будем рады и фрилансерам: лингвистам, переводчикам, редакторам, копирайтерам, IT-специалистам, гидам, верстальщикам.
Так что если наши желания и возможности совпадают – пишите, звоните, приходите!
__________________________________Чтобы быть в курсе последних новостей и акций нашей компании, подпишитесь на наш RSS поток!
Похожие записи:
